初めまして。世界中のサーフエリアを網羅したサーフガイドブック「The World Stormrider Guide vol.2（ザ・ワールド・ストームライダー・ガイドVol.2）」の翻訳、国内サーフィン雑誌で海外記事の翻訳経験を持つフリーランス翻訳家の山根です。

サーフィンの世界は、アメリカやオーストラリアが主流であるため、国内でサーフィンの海外情報が少ないのが現実です。そこで、私のこれまでの経験を生かし、ブログメディアとして、海外のサーフィンおよびサーフィン関連情報を発信しています。

サーファー向けの情報はもちろんのこと、サーフィンに関する面白い内容など、サーファー以外の方も楽しんでもらえる内容をお届けします。興味をもってもらえる記事などは、SNSボタンをクリックしていただければ、励みになるので嬉しく思います。

こちらからの一方的な情報発信となるぬよう、こういった記事を書いて欲しいといったリクエストなどがあれば、お気軽にContact欄からご連絡下さい。最後に、当ブログを通じて、国内サーフシーンがさらに盛り上がる一助となることを願っています。

◆当サイトのシステム運営会社の名称

株式会社ライズシステム

◆運営会社の所在地

〒253-0021 神奈川県茅ヶ崎市浜竹3-4-64 4F