タナーとの喧嘩に関するマイケル・ロドリゲスがSNSで発表した声明

2018年12月13日

昨日お届けしたタナー・ヘンドリクソンのパイプマスターズのトライアル出場資格取り消しのニュース。

同問題は、タナーがCTサーファーのマイケル・ロドリゲスと殴り合いのケンカに発展したことがWSLの選手規約に反したことが原因であり、当事者であるマイケルがSNSで本件についてコメントを発表。

今回の記事は、マイケル・ロドリゲスによるSNS投稿の内容についてお届けします。

マイケルによる投稿は以下の通り。

View this post on Instagram

Diante da repercussão da agressão que sofri aqui no Hawaii, gostaria de dizer que estou bem, focado unicamente na competição aqui em Pipeline, e na minha carreira como surfista profissional. No mais, repudio todo e qualquer ato de violência contra mim, ou contra qualquer outro ser vivo. Nada justifica a agressão que recebi, por isso, me sinto na obrigação de tomar todas as providências cabíveis para que fatos lamentáveis como este não se repitam, comigo, ou contra qualquer outro atleta e/ou pessoa. Por fim, a WSL já demonstrou que o surfe, como esporte de alto nível que é, não tolera mais este tipo de comportamento. Espero que esse fato não manche negativamente o surfe, e muito menos minha carreira. Sou surfista, atleta! Abraço a todos, e obrigado pelo apoio. ✌🏽

M Rodさん(@michaelrodrigues85)がシェアした投稿 - 2018年12月月12日午後1時02分PST

＊上記内容をグーグル翻訳で日本語にすると分かりづらくなってしまったので、英語に翻訳してから日本語に意訳した内容が以下となります。

ハワイで暴力行為を受けましたが、私はパイプラインでのコンテスト、そしてプロサーファーとしてのキャリアのみにしっかりフォーカスしていることをお伝えします。

なお、私は対象が私だけでなく誰に向けられていようと、いかなる暴力行為を認める事ができません。

私が受けた暴力行為は決して正当化できるものではないので、本意ではないものの、再発を防ぐ意味を込めて正当な手続きを取ることにしました。

その結果として、WSLはサーフィンがトップレベルのスポーツであることを踏まえ、今回のような行為は容認できないと行動で示してくれました。

今回の件が私のキャリアはもとよりサーフィン界にネガティブな影響を与えないことを願っています。私たちはサーファーであり、アスリートなのですから。

非常にスマートな声明と言えるマイケルのSNS投稿。ただし、気になる点はケンカに至った経緯については一切触れられていない点。

周囲に人がいた状況を考えれば、今後、当時の状況に関する様子がチラホラと漏れてくるのではないかと思います。